20171020

Recenze - 14-Sai no Koi (manga)

Název ve znacích: 14歳の恋
Alternativní názvy: Láska ve 14, Fourteen years-old love, Love at fourteen

Autor: MIZUTANI, Fuka
Kresba: MIZUTANI, Fuka
Rok vydání: 2010
Stav originálu: vychází
Počet svazků: 7
Typ: Manga
Žánr: džosej, komedie, romantický, školní život
Upozornění: Manga se čte zprava doleva.
Příběh: Tanaka Kanata a Yoshikawa Kazuki, dva neobyčejně vyspělí lidé. Jsou inteligentní, spolu a zamilovaní. Koneckonců, je jim jen 14 let…

!!POZOR, TATO ČÁST MŮŽE OBSAHOVAT SPOILER!!
Názor: Tahle manga byla mým úplně prvním pokusným králíkem v překládání. A nebyla bych to já, kdybych nevybírala podle obalu. Ale nakonec jsem ráda, že jsem si vybrala zrovna tuhle milou a roztomilou mangu. Bylo to i moje první setkání se žánrem džósej a úplně první okusení skutečné trpělivosti. Spousty čtenářů se mnou byli u tohoto začátku a viděli i moje začátečnické chyby, které jsem časem i upravila a ne že by se mi do toho zrovna dvakrát chtělo.
Mám ale tuhle mangu ráda a strašně jsem si ji oblíbila. Liší se hodně od běžných šódžo mang už z toho důvodu, že je to džósej a líbí se mi to prostředí okolo hlavních postav. Jak se autor snaží do děje zapojit i vedlejší postavy a skvěle se jí to i daří.

CZ: LT

Žádné komentáře:

Okomentovat